blessé

  blessé grave
   herido grave / herido de gravedad
  blessé léger
   herido leve / herido de carácter leve / herido de escasa consideración
  grièvement blessé
   herido de consideración

Michel Bénaben. 2014.

Mira otros diccionarios:

  • blessé — blessé, ée [ blese ] adj. et n. • 1155; de blesser 1 ♦ Qui a reçu une blessure. Soigner un soldat blessé. Il est blessé au bras. Membre, genou blessé. ♢ Fig. Blessé dans son amour propre. ⇒ froissé, mortifié, offensé, outragé. « Ce n est pas ma… …   Encyclopédie Universelle

  • blessé — blessé, ée (blè sé, sée) part. passé. 1°   Qui a reçu une blessure. Blessé gravement par une tuile. Blessé en duel par son adversaire. Le foie blessé par la pointe de l épée. 2°   Fig. En parlant de l amour. •   Ces hommes saints qui ont été… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Blesse — »weißer ‹Stirn›fleck bei Tieren; Tier mit solchem Fleck«: Die heute übliche Form trat an die Stelle der nicht umgelauteten Form frühnhd. Blasse, mhd. blasse, ahd. blassa »weißer Stirnfleck«, vgl. mnd. bles‹se› »Blesse« und weiterhin niederl. bles …   Das Herkunftswörterbuch

  • Blesse — Blesse,die:⇨Abzeichen(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Blesse — Sf weißer Fleck (auf der Stirn), Haustier mit einem solchen Fleck per. Wortschatz fach. (15. Jh.) Stammwort. Zu blaß. Weiße Flecken bezeichnen auch mhd. blasse, ahd. blas(ros), mndd. bles(se), anord. blesi (m.) und blesóttr (Adj.). Die e Formen… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • blessé — Blessé, m. acut. Signifie gasté par entameure de coup, Saucius, et vient de ce verbe Grec {{t=g}}blaptô,{{/t}} qui est de plus large signification que n est Saucio aupres des Latins, car il comprend aussi les blesseures de coups, orbes et de… …   Thresor de la langue françoyse

  • blessé — Blessé, [bless]ée. part. Il a toutes les significations de son verbe …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Blesse — Galgo Espanol/Podenco Mix mit Blesse …   Deutsch Wikipedia

  • Blesse — Blẹs|se 〈f. 19〉 1. weißer Stirnfleck (bei Pferden, Kühen) 2. Tier (bes. Kuh, Pferd) mit weißem Stirnfleck [<ahd. blassa „weißer Fleck (bes. an der Stirn von Tieren)“; zu idg. *bhles , *bhlos „glänzen“; → blass] * * * Blẹs|se , die; , n [mhd …   Universal-Lexikon

  • blesse — fai·blesse; no·blesse; …   English syllables

  • Blesse — Blẹs·se die; , n; 1 ein weißer Fleck auf der Stirn besonders von Pferden 2 besonders ein Pferd mit einer ↑Blesse (1) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.